GTA 5 e le polemiche sulle dichiarazioni di un presunto ex collaboratore di Rockstar Games

Il tutto nasce dal fatto che, con l’organico ridotto della nostra redazione in questi giorni di festa (ed anche perchè queste informazioni non sono state ancora confermate in alcun modo… come abbiamo scritto: prendete sempre queste indiscrezioni con le molle. Il fake è sempre dietro l’angolo) abbiamo proposto una traduzione realizzata in modo automatico (ed ovviamente di bassa qualità) vista l’immensa mole di caratteri delle dichiarazioni ma fornendo anche il link dell’articolo originale. In tanti si sono lamentati di questa scelta, e fin qui niente di male (legittima e anche ben accetta la critica), ma alcuni lo hanno fatto anche in modo offensivo ed oltraggioso. Altri, tantissimi, ci hanno difeso e li ringraziamo per questo.

Noi continueremo come sempre il nostro lavoro ai limiti delle nostre possibilità. Possibilità limitate perchè, ahinoi, per i miracoli ancora non siamo attrezzati ed eviteremo anche di rispondere ad attacchi che reputiamo fuori luogo. Il nostro amore per i videogiochi e per informare i nostri lettori nel migliore dei modi è la nostra mission che continueremo a portare avanti con tutte le energie a nostra disposizione.

Prima di lasciarvi alla traduzione dell’articolo, un pò di domande pro-memoria su Grand Theft Auto 5: vi siete già iscritti alla nostra fanpage italiana su Facebook? Avete letto la nostra immensa F.A.Q.? Visti tutti i filmati e le immagini già disponibili? Inoltre, non perdetevi l’articolo GTA 5: tra volere potere e dovere, in cui analizziamo i punti di forza probabili del titolo Rockstar nonchè i possibili rischi a cui va incontro, l’ufficialità dell’uscita del gioco su Playstation 3 e la possibilità di trovare tre protagonisti in GTA 5. Buone letture!